10年军旅生涯，弹指一挥间；4年警营经历，而今迈步从头越。

刘雨翔，36岁，2019年从部队转业至郑州市公安局惠济分局，由一个兵转变为一个警，任刑事侦查大队民警，现为一级警长。

(资料图片仅供参考)

部队10年，刘雨翔坚定了忠诚的信念，磨砺了坚强的意志，树立了敢打必胜的精神。

从警后，虽然从零开始，就如从军后的从零开始一样，刘雨翔以军人优良作风为基础，一路披荆斩棘，勇往直前，在侦办案件中冲锋陷阵。

入警4年来，在刑事侦查一线，刘雨翔先后抓获各类犯罪嫌疑人150余名，以实际行动，为军旗增辉，为警徽添彩。

破获高压电缆被盗案

2023年3月，郑州市惠济区江山路附近，地下高压电缆多次被盗，经济损失巨大。

接到相关单位报警后，刘雨翔开展侦查，调取了案发现场及其周边大量的监控视频资料，虽经深度分析研判，但没有获取有效线索。

刘雨翔迅速调整侦查思路，一边对辖区内废品收购站进行秘密调查，一边对案情进行再次梳理。

被盗高压电缆每米重达17公斤，十分沉重，且位于地下电缆井。盗窃者可能为多人，可能使用电缆专用设备，可能在后半夜作案，可能还会继续……刘雨翔根据案情，对盗窃者进行了“刻画”，并确定下步行动方案。

紧接着，刘雨翔白天侦查，晚上在重要区域蹲守，连续3天的努力后，终于当场抓获再次作案的聂某等4人。经讯问，根据线索，他和战友们又抓获5名盗窃嫌疑人和2名收赃人员。

为了最大程度挽回企业损失，刘雨翔加大追赃力度，并对查获电缆外皮进行逐一测量，测算赃物数量，最终追回被盗电缆480余米，价值44.7万元。

破获考试舞弊案

2022年12月25日，刘雨翔接到上级线索，当年一场重要的招生考试中存在作弊的情况。

接警后，刘雨翔迅速进行研判，发现犯罪嫌疑人窦某在信阳出现，可能在组织考试作弊。于是，他连夜赶赴信阳。在无明确地址的情况下，刘雨翔在某考场周边的门面店、酒店、宾馆逐一排查。

经过5个小时的努力，在一个奶茶店内，刘雨翔将嫌疑人窦某抓获。经讯问，民警在郑州将另一嫌疑人牛某抓获。至此，案件得以告破。

破获系列门店盗窃案

2022年6月，辖区内发生多起暴力开锁盗窃烟酒案件，商户损失较大。刘雨翔带着对群众负责的态度，认真侦查可疑情况。在大量的监控视频资料里，他一帧一帧查看，反复分析，最终发现两名可疑人员，确定了他们的体貌特征。后经视频追踪，刘雨翔确认了嫌疑人藏身之处。在连续的48小时蹲守之后，在惠济区大彭庄村，终将嫌疑人李某等抓获。

此案属系列盗窃案件，在相关证据的支撑下，刘雨翔对案件进行串并案侦查。通过一个月侦查，带破发生在惠济、新郑、二七、郑东等地的13起案件。此后，因为涉案金额较大，主要嫌疑人李某被法院判处8年零3个月的有期徒刑。

特大暴雨中勇救群众

打击犯罪行为，刘雨翔义不容辞，而服务群众，同样是责任担当。

2021年7月20日，郑州遭遇特大暴雨。当天夜晚，群众晨女士家里70多岁的老人和4岁的孩子被困在郑州东站，因距离遥远和大水阻隔，她一时无法前往，情急之下，通过手机发送了救助信息。

很快，当天在附近办案的刘雨翔看到了这条信息。他迎着暴雨和洪水赶到东站，扶着老人，背着孩子，从车站蹚水至安全区域，然后又将两人送回位于商都路的家中，可到小区后，电梯因断电无法运行，他又徒步将孩子送到9楼的家里，再返回将老人搀扶上楼。

晨女士对帮助她家人的热心人十分感谢，但却不知道此人的谁。此后，她四处查找，想找到这名英雄青年以表谢意。几个月后，好在功夫不负有心人，经多方努力，她终于确认了救助家人的是一名惠济公安的警察，名叫刘雨翔。

当年12月20日，晨女士专程赶到郑州市公安局惠济分局刑事侦查大队，找到了民警刘雨翔，并送上一面锦旗，真诚感谢暴雨中的及时救助。晨女士激动地说，她整整找了5个月，没想到救人的英雄竟是一名警察。直到此时，刘雨翔英勇救人的事迹，才被身边的战友才知晓。

“不论何时，我就是一个兵，保国安民，服务群众，都是最基本的职责，都是应该做的。”刘雨翔说，无论在军营在警营，无论是军人是警察，他都不忘为国为民的根本。